Minestrone

Tortellini in Brodo

Zuppa del giorno

Soupe du jour • Soup of the Day

Boulettes de viande maison

Homestyle Italian Meat Balls

Portobello Arrostiti e Pepperoni con Formaggio di Capra

Champignons portobello grillés, poivrons rouges grillés, fromage de chèvre, le tout assaisonné de vinaigre balsamique, et d'huile d'olive • Grilled portobello mushrooms, fire roasted red bell peppers, goat cheese crumbled and drizzled with balsamic vinegar, and olive oil

Lumache ai semi di finocchio con Pernod

Escargots parfumés aux grains de fenouil avec crème et échalotes, flambés au Pernod.

Salsiccia alla Griglia

Saucisses italiennes douces grillées à la perfection • Mild Italian sausages simply grilled

Calamari Fritti

Calmars frits, croustillants et dorés à point. Servis avec une sauce tomate épicée ou aioli • Crispy fried golden squids served with spicy tomato sauce or aioli

Frittura di Zucchini

Bâtonnets de courgettes croustillants, servis avec aioli ou sauce arrabiata (recette maison) • Fried crispy zucchini sticks prepared in our kitchen and served with aioli dip or arrabiata

Poutine à la Saucisses Italiennes

Italian Sausage Poutine

Frites maisons, sauce bolognaise, fromage mozzarella et saucisses Italiennes grillées • House fries, Bolognese sauce, mozzarella cheese & grilled Italian sausage

Cuori di Lettuga Romana alla Cesare

Laitue romaine, ail, croûtons, parmesan râpé. Servis avec une authentique sauce césar • Romaine lettuce, garlic, croutons, shaved parmesan, and a classic Caesar dressing

Insalata Italiana

Mélange de verdures exotiques assaisonnée dune vinaigrette italienne • Mixed baby greens with Italian vinaigrette

Insalata Lugano's

Capicollo, olives noires, poivrons rouges grillées, fromage emmenthal et cheddar, et servi sur un lit de verdures exotiques avec une vinaigrette italienne • Mixed baby greens with capicollo and black olive slices, emmental and Cheddar cheese, roasted red peppers, and Italian vinaigrette

Insalata di Pollo Grigliato con Formaggio

Poitrine de poulet grillée et fromage mozzarella servie sur un lit de verdures exotiques et vinaigrette italienne ou césar • Grilled chicken filets on a bed of mixed baby greens with mozzarella cheese and Italian or Caesar vinaigrette

Salmone Affumicato

Saumon fumé Nanouk accompagné de fines lamelles d'oignons rouges et de câpres • Nanouk smoked salmon with shaves of red onions and capers

Cozze Siciliane

Moules d'élevage Î-P-É, avec sauce marinara, servis avec des pommes de terre aux fines herbes • PEI cultivated mussels with sauce marinara

Cozze con Porri e Vino Bianco

Moules d'élevage Î-P-É dans une sauce au vin blanc, échalotes et poireaux, servis avec des pommes de terre aux fines herbes • PEI cultivated mussels with white wine, shallots and leeks

Cozze alla moda del Chef

Moules d'élevage Î-P-É avec piments jalapeño and fines herbes, servies dans une sauce au vin blanc crème et fromage cheddar. Servis avec des pommes de terre aux fines herbes • PEI cultivated mussels with jalapeño peppers and fine herbs. Served in a white wine cream sauce and Cheddar cheese

Cozze con Salsa di Mostarda

Moules avec sauce crémeuse à la moutarde et servies avec pommes de terre aux fines herbes • Mussels with a choice of mustard cream sauce and served with fine herb potatoes.

Pizza Lugano's

Huile, flocons de piment chili, aubergines grillées, capicollo, basilic frais, fromages de chèvre, emmental, cheddar et mozzarella • Oil, chili pepper flakes, emmental, cheddar and mozzarella cheeses with roasted eggplants, capicollo, fresh basil and a touch of goat cheese

Quattro Formaggi

Sauce tomate, basilic, fromage mozzarella, emmental, cheddar et parmesan • Tomato sauce, basil, mozzarella, emmental, cheddar and parmesan

La Cantadina

Sauce tomate, pesto, aubergines grillées, bacon, champignons portobello grillés, fromage mozzarella et gorgonzola • Roasted eggplant, bacon, pesto, grilled portobello mushrooms, tomato sauce, mozzarella and gorgonzola

La Carbonara

Sauce tomate, lamelles d'oignons rouges, pancetta, saucisses italiennes douces, poivre noir concassé et fromage mozzarella • Tomato sauce, pancetta, shaved red onions, mild italian sausage crushed black peppercorns and mozzarella

La Giardiniera

Sauce tomate, épinards, brocoli, champignons, aubergines et poivrons grillés, tomates séchées et fromage mozzarella • Tomato sauce, spinach, broccoli, roasted eggplant, roasted bell peppers, sun-dried tomatoes, mozzarella and mushrooms

Pizza al Salmone Affumicato

Sauce tomate, huile d'olive, saumon fumé, oignons, aneth frais, fromage mozzarella et de chèvre • Tomato sauce, smoked salmon, olive oil, goat cheese, shaved red onion, fresh dill and mozzarella

Tradizionale

Sauce tomate, pepperoni, poivrons verts, champignons et fromage mozzarella • Tomato sauce, green peppers, mushrooms, pepperoni and mozzarella

Fettuccine "Monte Bianco"

Sauce Alfredo classique avec de la crème et du parmesan • Classic Alfredo sauce with cream and parmesan cheese

Spaghetti alla Napolitana

Spaghetti sauce tomate et basilic • Spaghetti with tomato sauce and basil

Spaghetti all'Aglio-Olio

Spaghetti à l'ail • Spaghetti with garlic

Fettuccine Calabrisella

Huile d'olive, pancetta, olives noires, échalotes, tomates séchées, champignons portobello et poivre noir concassé, le tout flambé au brandy avec un soupçon de crème • Olive oil, pancetta, black sliced olives, crushed peppercorn, portobello mushrooms, shallots and sun-dried tomatoes, flambé with brandy and a touch of cream

Linguine "Daniel"

Petites palourdes, champignons, échalotes et poivre noir concassé dans une sauce tomate à la crème et au vin blanc • In a tomato cream sauce, baby clams with mushrooms, shallots, crushed peppercorn and white wine

Tortellini alla "Cardinale"

Pâtes farcies au fromage dans une sauce tomate à la crème • Pasta stuffed with cheese in a Pomodoro cream sauce

Spaghetti al Sugo di Carne stile "Bolognese"

Spaghetti avec sauce à la viande selon la tradition bolognaise • Spaghetti in a bolognese meat sauce

Penne "Arrabiata"

Sauce tomate épicée avec piments jalapeño, vin blanc, ail et basilic • Spicy tomato sauce with white wine, garlic, jalapeño peppers, garlic and basil

Capellini con Bocconcini e Spinacci

Huile d'olive, ail, flocons de piment chili, épinards, tomates séchées, champignons porcini, vin blanc, soupçon de crème et fromage bocconcini • Olive oil, garlic, spinach, chili pepper flakes, sun-dried tomatoes, porcini mushrooms, bocconcini cheese, white wine and a touch of cream

Linguine al "Pescatore"

Sauce tomate, ail, échalotes, calmars, moules, crevettes, pétoncles, palourdes, vin blanc et d'huile d'olive • Olive oil, garlic, shallots, calamari, mussels, shrimp, scallops, clams, white wine and tomato sauce

Linguine "Primavera"

Sauce tomate à la crème et au vin blanc, agrémenté d'un selection de légumes de saison • A wonderful white wine tomato cream sauce with a selection of seasonal vegetables

Spaghetti alla Carbonara

Pancetta, crème, jaune d'œuf et poivre noir concassé • Pancetta cream sauce with egg yolk and black crushed peppercorns

Penne alla Gigi

Penne avec prosciutto, champignons et échalotes dans une sauce rosée au vin blanc • Penne pasta in a white wine rosée sauce with prosciutto, mushrooms and shallots

Linguine alle Vongole - bianco O rosso

Huile d'olive, petites palourdes, échalotes, ail, vin blanc et sauce tomate OU bouillon de poisson pour la sauce blanche • Olive oil, shallots, clams, garlic, white wine, tomato sauce OR fish stock with white wine for white sauce

Penne alla Romanoff

Pâtes penne avec sauce tomate à la crème, échalotes, champignons, poivre noir concassé, le tout flambé à la vodka • Penne pasta in a tomato cream sauce with shallots, crushed peppercorns and mushrooms, flambé with vodka

Gnocchi con Salsa di Pomodoro e Panna

Gnocchi dans une sauce rosée au vin blanc et parmesan • Gnocchi in a white wine rosée sauce and parmesan

Spaghetti Lugano's

Sauce tomate, huile d'olive, poitrine de poulet, tomates cerises, poivrons rouges grillés, champignons, échalotes, olives noires, origan, basilic et vin blanc • Tomato sauce, chicken fillets, oregano, cherry tomatoes, olive oil, roasted red peppers, mushrooms, shallots, basil, white wine and sliced black olives

Capelli d'Angelo alla Ciapparelli

Cheveux d'ange, huile d'olive, tomates séchées, brocoli, champignons portobello, noix de pin rôties, vin blanc, parmesan et un soupçon de crème • Angel hair pasta with olive oil, sun-dried tomatoes, broccoli, portobello mushrooms, roasted pine nuts, parmesan, white wine and a touch of cream

Fettuccine e Spinaci Sergio

Sauce tomate, huile d'olive, épinards, champignons portobello, poivrons rouges grillés, tomates cerise, vin blanc et fromage de chèvre, le tout servi sur un lit de fettuccini • Egg fettuccini with olive oil, spinach, goat cheese, portobello mushrooms, roasted red peppers, cherry tomatoes, tomato sauce and white wine

Fettuccine con Funghi di Bosco e Pollo

Poitrine de poulet, champignons sauvages, tomates séchées, ail, huile d'olive, crème et vin blanc • Chicken fillet, garlic, olive oil, wild mushrooms, sun-dried tomatoes, cream and white wine

Capelli d'Angelo e Gamberi "Piccantino"

Cheveux d'ange dans une sauce tomate épicée, ail, huile d'olive, crevettes, échalotes, champignons et vin blanc • Angel hair pasta with spicy tomato sauce, garlic, olive oil, shrimp, shallots, mushrooms and white wine

Linguine e Gamberi con Funghi Porcini

Crevettes, champignons porcini, échalotes, huile d'olive, ail, vin blanc et un soupçon de crème • Shrimp, porcini mushrooms, olive oil, garlic, white wine, shallots and a touch of cream

Penne al Salmone Afumicato

Saumon fumé, échalotes et poivre noir concassé dans une sauce crémeuse aux tomates • Smoked salmon with crushed black peppercorns and shallots in a tomato cream sauce

Lasagna

La fameuse recette traditionnelle faite à l'ancienne • A world famous recipe done the original way

Rotello alla Milanese

Pâtes farcies d'un délicieux mélange de prosciutto, riccota et épinards frais, cuites au four avec une sauce tomate à la crème et fromage mozzarella • Pasta stuffed with ricotta, prosciutto and fresh spinach, baked with tomato cream sauce and mozzarella

Manicotti alla Toscana

Pâtes farcies d'un délicieux mélange de riccota, épinards, parmesan et provolone. Nappé d'une sauce tomate, béchamel et fromage mozzarella • Pasta filled with ricotta, spinach, parmesan and provolone topped with tomato sauce, béchamel and mozzarella cheese

Ravioli al Formaggio

Raviolis au fromage et aux fines herbes. Servis avec une sauce cardinal et fromage mozzarella • Ravioli stuffed with cheese and fine herbs. Baked with Cardinal sauce and mozzarella cheese

Cannelloni Mona Lisa

Pâtes farcies de veau de lait haché, recouvertes de prosciutto et de champignons portobello, nappé dune onctueuse sauce tomate, béchamel et fromage mozzarella • Pasta stuffed with ground milk fed veal, topped with prosciutto, portobello mushrooms, tomato sauce, béchamel and mozzarella cheese

Piccata di Vitello al Limone

Tendre escalope de veau sautée avec du beurre, du vin Trebbiano et du citron. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Tender veal scaloppini sauteed with butter, Trebbiano wine and lemon. Served with roasted vegetables and a choice of spaghetti napolitain or penne arrabiata

Vitello Marsala e Funghi

Escalope de veau sautée et flambée avec du vin marsala, des champignons et une sauce demi-glace. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Veal scaloppini sauteed with mushrooms, flambé with marsala wine and a touch of demi-glace. Served with roasted vegetables and a choice of spaghetti napolitain or penne arrabiata

Vitello alla Parmigiana

Escalope de veau panée cuite au four dans une sauce tomate et gratinée avec du fromage mozzarella. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Carefully breaded veal cutlet baked in tomato sauce and mozzarella. Served with roasted vegetables and a choice of spaghetti napolitain or penne arrabiata

Veal Scaloppine alla Maria Rita

Escalope de veau sautée avec des artichauts, des épinards frais et des tomates séchées, flambée au vin marsala, servie avec une sauce à la crème. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Roma sun-dried tomatoes sauteed with artichokes and fresh spinach, flambéed with marsala wine and blended with cream sauce. Served with roasted vegetables and a choice of spaghetti napolitain or penne arrabiata

Veal Scaloppine al Naviglio

Escalope de veau sautée, prosciutto de Parme et fromage de chèvre, flambée au brandy et mijoté dans une sauce à la crème et au safran. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Veal scaloppini sautéed with Parma prosciutto, goat cheese, flambé with brandy and simmered in a saffron cream sauce. Served with roasted vegetables and a choice of spaghetti napolitain or penne arrabiata

Scaloppine di Vitello Genovese

Tendre escalope de veau sautée dans de l'huile d'olive avec du pesto maison, du vin blanc, de la crème et des tomates cerise. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Tender veal scaloppini sautéed in olive oil with homemade pesto, white wine, cream and cherry tomatoes. Served with roasted vegetables and a choice of spaghetti napolitain or penne arrabiata

Pollo alla Parmigiana

Escalope de poulet cuite au four dans une sauce tomate et gratinée avec fromage mozzarella. Accompagnés de légumes grillés et de spaghetti napolitain ou de penne arrabiata • Chicken cutlet baked in tomato sauce and with mozzarella. Accompanied with grilled vegetables and Neapolitan spaghetti or penne arrabiata

"Étoile de Venise"

Une succulente côtelette de veau de 14 oz grillée et nappée dune sauce au vin marsala et aux champignons sauvages. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • A succulent 14 oz veal chop cut for the healthy appetite, grilled and topped with wild mushrooms and marsala wine sauce. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad

Arrosto Misto

Une combinaison de côtelettes d'agneau, de poitrine de poulet et de saucisse, le tout cuit à la perfection. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Combination of grilled lamb chops, chicken fillet and sausage cooked to tenderness turned and juicy. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad

Bistecca di Manzo (Rib)

Bœuf d'Alberta vieilli 16 onces, apprêté dans nos cuisines et grillé à votre goût. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Aged Western center cut steak 16 oz, trimmed to leanness in our kitchen, cooked to your satisfaction. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad

Filetto di Manzo ai Ferri

Filet mignon catégorie "AAA" grillé, servi avec une sauce au poivre vert ou aux champignons. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Triple "A" center cut steak, simply grilled, served with a choice of green peppercorn or mushroom sauce. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad

Pollo alla Toscana

Poitrine de poulet marinée et grillée à la perfection, garnie de légumes grillés, d'olives noires, et de fromage de chèvre émietté et recouverte d'une vinaigrette balsamique. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Marinated chicken fillets, grilled to perfection, topped with grilled vegetables, black olives, crumbled goat cheese and balsamic vinaigrette. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad

Cotolette di Agnello all'Italiana

Cotelettes d'agneau marinées aux fines herbes et grillée à la perfection. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Marinated baby lamb chops with fine herbs, grilled to the tenderness, turned and juicy. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad

Piccata di filetti Sogliole alla Fiorentina

Filet de sole légèrement enfariné, sauté et nappé dune sauce citronnée au beurre, au vin blanc, et aux câpres. Servi sur un lit dépinards cuits à la vapeur. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Lightly floured sole fillet, sauté and topped with lemon butter sauce, white wine and capers on a bed of steamed spinach. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad.

Salmone dell'Atlantico Grigliato

Saumon frais de l'atlantique délicatement grillé. Servi avec beurre au citron et aneth frais. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Grilled Atlantic fresh salmon served with lemon butter and fresh dill. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad.

Meli Melo alla Griglia

Crevettes et pétoncles canadiens marinés aux fines herbes, à l'ail et à l'huile d'olive, le tout grillé à la perfection. Servis avec des légumes grillés, un choix de pommes de terre aux fines herbes ou patates pilées et un choix de salade césar ou italienne • Marinated shrimp and canadian scallops with fine herbs, garlic, and olive oil. Served with roasted vegetables, a choice of fine herb potatoes or mashed potatoes and a choice of Caesar or Italian salad.

Gamberi farfalla

Crevettes papillon avec riz, légumes et beurre à l’ail • Butterfly shrimp with rice, vegetables and garlic butter

Pane d'Aelio

Pain rôti avec beurre à l'ail maison et fromage mozzarella fondu • Roasted bread with garlic butter sauce with melted mozzarella cheese

Poulet grillé

Grilled Chicken

Poulet bouillé

Boiled Chicken

Crevette géante

Giant Shrimp

chaque • each

Saumon fumé

Smoked Salmon

Boulettes de viande maison

Homestyle Italian Meatballs

Légumes saisonniers sautées

Sauteed Seasonal Vegetables

Patates frites maison

Homemade French Fries

Pomme de terre pilées

Mashed Potatoes

Penne avec sauce rosée

Penne with Rosée sauce.

Spaghetti Napolitain

Spaghetti Bolognaise

Pizza Quatro Fromaggi

Poitrine de Poulet grillé

Fettuccine Alfredo

Pizza Nutella 12"

Nutella Pizza 12"

Gâteau aux carottes 4 étages

Four High Carrot Cake

Gâteau moelleux aux carottes, d'étage en étage, tout décor e raisins, noix de grenoble, et ananas. Garni de glace au fromage à la crème, et de filets de chocolat blanc • Layer, upon layer, upon layer, upon layer of our dark moist carrot cake all studded with raisins, walnuts, and pineapple. Finished with our smooth cream cheese icing and a drizzle of white chocolate ganache

Gâteau au fromage New York

New York Cheese Cake

Gâteau au fromage si doux et si crémeux, fait avec du fromage Philadelphia. Servi avec coulis ou nature selon votre goût • Cheesecake so creamy so satisfying it makes the Statue of Liberty smile

Gâteau au chocolat "Lovin' Spoon"

Chocolate "Lovin' Spoon" Cake

Un gâteau débordant de pouding entre deux étages de gâteau moelleux trempé dans le chocolat noir • A giant mouthful of chocolate pudding between two layers of dark, moist chocolate drenched chocolate cake

Gâteau fondant au Chocolat

Molten Chocolate Cake

Gâteau profondément chocolat, enrobé dans du chocolat, et rempli d'une truffe au chocolat noir. Servi malicieusement tiède, libérera un amas de chocolat fondu, irrésistible, et alléchant auquel votre client ne pourra résister. Vos assiettes seront littéralement, tirées à quatre épingles • Deeply chocolate enrobed in chocolate and filled with a dark chocolate truffle. Served wickedly warm, unleashing a rush of molten chocolate

Gâteau au fromage Dulce de Leche

Dulce de Leche Cheesecake

Gâteau au fromage crémeux au chocolat blanc mi-sucré étagé et marbré d'un riche mélange à saveur de caramel dulce de leche. Cuisiné mains et glacé simplement avec élégance • Dulce caramel-infused cheese entwined with gooey pockets of dulce and a chewy marbling on top. All awhirl in a creamy white chocolate cheesecake

Truffe au chocolat sans gluten

Truffle Mousse

Simple, élégante, et rapide à servir. Cette truffe sans gluten vous procurera le punch • Simple, elegant, and timeless. When you crave a knock-out chocolate punch in an unassuming delivery,the flourless chocolate torte is for you. It is also gluteen free.

Gâteau à la limonade et aux citrons de Meyer

Lemonade Cake with Meyer Lemon Curd

Les citrons de meyer convoités de tous les chefs du monde entier pour leurs saveurs distinctes- doux, fondant, au goût léger de mandarine - sont à service pour créer cet ultime gâteau au citron. Tout en s'inspirant de la limonade, notre gâteau est étage en couches de musse aux citrons frais, et de morceaux de citrons • Lemons, sweetly tart, mellower, with a hint of Mandarin orange - have been called into service to create the ultimate lemon cake, Using lemonade as an inspiration, we've layered lemon cake with a luscious, cool lemon mousseline and Meyer lemon curd

Tiramisu

Doigt de dame au champagne, trempés dans de l'espresso, et du rhum, recouverts de mascarpone, et décorés de cacao • Lady finger champagne cookies, dipped in espresso coffee and rum topped with mascarpone and cacao

Pepsi

Pepsi diète

7UP

7UP diète

Soda au gingembre Canada Dry